O Espírito Santo escolhe os Papas? A madura resposta de Ratzinger

Francisco Vêneto - publicado em 15/06/22

"Existem exemplos demais de Papas que evidentemente o Espírito Santo não teria escolhido", declarou o então prefeito para a Doutrina da Fé

É literalmente o Espírito Santo quem escolhe os Papas? Esta pergunta, bastante delicada e talvez até capciosa, foi feita em 1997 ao então cardeal Joseph Ratzinger, futuro Papa Bento XVI.

Conforme registrado pelos jornais católicos italianos Tempi e Avvenire, este último pertencente à Conferência Episcopal Italiana, o cardeal Ratzinger, que era na época o prefeito da Congregação para a Doutrina da Fé, assim respondeu:

"Eu não diria desta forma, no sentido de que seja o Espírito Santo quem o escolhe. Eu diria que o Espírito Santo não toma exatamente o controle da questão, mas sim, como bom educador que é, nos deixa muito espaço, muita liberdade, sem nos abandonar completamente. Então o papel do Espírito deveria ser entendido num sentido muito mais elástico; não que ele dite o candidato em quem cada um tem que votar. Provavelmente, a única certeza que Ele oferece é que a coisa não possa ser totalmente arruinada. Existem exemplos demais de Papas que evidentemente o Espírito Santo não teria escolhido".

Livre arbítrio e Espírito Santo

A lúcida e madura resposta de Ratzinger é perfeitamente coerente com toda a doutrina católica sobre a liberdade humana de tomar decisões autônomas: cada pessoa é livre para escolher, diante da própria consciência, se quer ou não quer ouvir e seguir as inspirações do Espírito Santo. "O Espírito sopra onde quer", declarou Jesus Cristo, mas não impõe nada.

Deus, de fato, respeita o nosso livre arbítrio a ponto de acatar até mesmo a nossa decisão de rejeitá-Lo eternamente. Por que razão, então, não iria deixar os cardeais perfeitamente livres diante da sua consciência para tomarem as decisões que julgassem mais adequadas? Cada um prestará contas da própria retidão de consciência.

Fé e razão de mãos dadas

A fé madura é sempre coerente com a razão. Como sintetizou São João Paulo II na abertura da encíclica Fides et Ratio, "a fé e a razão constituem como que as duas asas pelas quais o espírito humano se eleva à contemplação da verdade".

Reze a Ladainha do Espírito Santo para que ilumine os Cardeais na escolha do novo Papa.

Oração para o período de Sede Vacante

Oração em Português

Suplicamos, ó Deus, com humildade: que tua imensa piedade concedeu à Sacrossanta Igreja Romana um Pontífice; que, por seu zelo por nós, possa ser agradável a Vós, que seja assíduo no Governo da Igreja para a glória e reverência do Vosso nome. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na Unidade do Espírito Santo, Deus, por todos os séculos dos séculos. Amém.

Oração em Espanhol

Te suplicamos humildemente, ó Deus: que tu imensa misericordia conceda à Santíssima Iglesia Romana un Pontífice; que por su celo por nosotros, te mar agradable, y mar asiduo en el gobierno de la Iglesia para gloria e reverencia de tu nombre. Por nosso Senhor Jesucristo, teu filho, na unidade do Espírito Santo, Deus, pelos séculos dos séculos. Amém.

Oração em Latim

Súpplici, Dómine, humilitáte depóscimus: ut sacrosánctae Románae Ecclésiæ concédat Pontíficem illum tua imménsa pietas; qui et pio in nos studio sempre tibi plácitus, et tuo pópulo pro salúbri regímine sit sídue ad gloriam tui nominis reveréndus. Per Dóminum nostrum Iesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. Amém.

A Paternidade espiritual de São José na vida de Santa Faustina

 

    Servo bom e fiel, foste fiel em pouca coisa, eu te constituirei sobre muito; vem alegrar-te com o teu Senhor” (Mt 25, 21). Esse versículo do evangelho de São Mateus muitos padres antigos da Igreja atribuem a São José. A citação é de quando Jesus conta aos seus discípulos a parábola dos talentos. Não é difícil de compreender e aceitar que tal versículo faça referência ao nosso pai espiritual. Visto que sua vida foi de total entrega e fidelidade a Jesus e a Maria, numa atitude de corresponder ao pedido que o Anjo lhe fez em sonho.

Nosso amado pai [São José] espiritual continua lá do céu a sonhar os planos de Deus!

Na verdade, José entendeu tudo e fez com que Ele [Jesus] crescesse e ele [São José] desaparecesse.  Esse desaparecer parece ter sido apenas em sua vida terrena, já que no Céu a sua missão continuaria e seria ampliada a tudo o que diz respeito aos planos de salvação de Deus para a humanidade. São Pedro Julião Eymard (1811-1868) grande devoto e adorador da Santíssima Eucaristia diz que:

“A devoção a São José é uma das graças mais excelentes que Deus pode conceder a uma alma, pois equivale a revelar todo o tesouro das bênçãos do Senhor. Quando Deus deseja elevar uma alma, Ele a une a São José, dando-lhe um forte amor por este santo.”

Não é de se assustar que muitos santos viveram apenas a propagar a devoção ao nosso pai espiritual. É o caso de Santo André Bessete, religioso da Congregação de Santa Cruz. Por ter assumido São José por seu pai (ficou órfão muito novo) decidiu por toda a sua vida falar dele e lhe construir um belíssimo oratório dedicado a São José, que até hoje recebe devotos de todo o mundo. Santo Afonso Maria de Ligório, o “doutor zelosíssimo”, nos diz o seguinte:

“São José não foi apenas destinado a servir de alívio a Mãe de Deus, que tantas tribulações teve na terra; nem era apenas o arrimo de Jesus Cristo, mas estava destinado também a cooperar de certa forma com a redenção do mundo.”

Nosso amado pai [São José] espiritual, de certo, continua lá do céu a sonhar os planos de Deus! E, ao despertar, vai colocando em prática. É impressionante como místicos, padres, monges, freiras e leigos buscam em São José o modelo perfeito de servir a Deus na escuta e obediência filial ao Senhor.

Santa Faustina e São José

Na vida de Santa Faustina (1905-1938) não foi diferente, pois como nos afirma São Pedro Julião Eymard o próprio Deus confiou a alma de Santa Faustina a São José. Após viagem a Rabka e uma pequena estadia nesta cidade no ano de 1937, Santa Faustina revela no número 1203 do seu Diário algo muito importante sobre São José. E nos faz ter certeza que tudo aquilo que diz respeito ao plano de salvação da humanidade e que está intimamente ligado a Jesus e Maria, São José é o primeiro servidor, olha o que nos escreveu em seu diário a santa:

“São José pediu que eu tivesse incessante devoção a ele, ele mesmo me disse que eu rezasse diariamente três orações e uma vez o Lembrai-vos (Memorare a São José). Olhava com muita bondade e me fez conhecer o quanto é favorável a essa obra. Prometeu-me a sua especial ajuda e proteção. Todos os dias rezo as orações recomendadas e sinto sua especial proteção”. (Supõe-se que as outras orações sejam o Pai-Nosso, a Ave-Maria e o Glória ao Pai, conforme o apêndice de seu diário)

“São José não foi apenas destinado a servir de alívio a Mãe de Deus, que tantas tribulações teve na terra; nem era apenas o arrimo de Jesus Cristo, mas estava destinado também a cooperar de certa forma com a redenção do mundo.”

O que eu (José João) sinto no  meu coração em te dizer é que nosso pai espiritual está muito mais ativo do que nunca! Sua missão não terminou tão logo começou a vida pública de Jesus, mas como nos diz o evangelho de São Mateus, na “parábola dos talentos”, a São José foi confiado muito mais por sua obediência e fidelidade a Jesus.

Como na primeira vinda do Filho de Deus ao mundo, o Senhor lhe confiou seu bem mais precioso; neste momento da história da humanidade em que o próprio Jesus abre as entranhas de Sua misericórdia para nos salvar do pecado, e mostrar-nos como espera que nos aproximemos d’Ele com confiança em sua misericórdia. Esta é a “última tábua de salvação” a toda a humanidade.  São José não ficaria de fora, e como fez para proteger o Menino Jesus das loucuras de Herodes, também o fará para que todos aqueles que se dedicam e abraçam esta obra de misericórdia possam experimentar sua proteção e amparo. Lembremos do que escreveu Santa Teresa D’Ávila (1515-1582) sobre São José:

“Conhecendo por experiência a surpreendente influência de São José sobre Deus, gostaria de exortar a todos a honrá-lo com particular devoção. Sempre vi quem o honrou de maneira especial progredir em virtude, pois esse protetor celeste favorece de modo extraordinário o avanço espiritual das almas que a ele se entregam”.

Assim avançou Santa Faustina em perfeição espiritual unida a São José. De forma simples e eficaz, buscando seu auxílio, encontrou o seu favor na obra que Jesus lhe confiara. Não podemos imaginar uma obra tão grande como a da Divina Misericórdia sem o auxílio e a proteção de São José. É certo que São José não se fez presente na vida de Santa Faustina apenas no aspecto de levar em frente a Obra de Misericórdia. Desde sua infância, São José foi providenciando tudo para que Faustina pudesse cumprir a missão a qual estaria predestinada por Deus.  Até mesmo na contrariedade de seus pais em não lhe permitir se consagrar a Deus. Mais tarde, ela percebe que sua felicidade era a vontade de Deus, foi a paternidade espiritual de São José que a conduziu.

Muitos de nós nem imaginamos, mas de muitas coisas que somos livrados é São José quem está a cuidar. Da falta de crescimento e amadurecimento na vida espiritual, até mesmo para vencer esta desorganização interior, precisamos nos aproximar de São José sem medo e receio. Permita que ele seja o seu mestre de vida vida interior e pai espiritual! Esta tarefa é de São José! Ele cuidou da mais nobre alma que habitou este mundo, Jesus Cristo Nosso Senhor.

“Conhecendo por experiência a surpreendente influência de São José sobre Deus, gostaria de exortar a todos a honrá-lo com particular devoção. Sempre vi quem o honrou de maneira especial progredir em virtude, pois esse protetor celeste favorece de modo extraordinário o avanço espiritual das almas que a ele se entregam”.

Como não cuidará de nós,  se o pedirmos e nos aproximarmos dele? Quero lhe fazer o convite assim como Santa Faustina rezou todos os dias o Memorare a São José,  que você reze também confiando sua alma a São José para que conduza tua vida.

Memorare a São José (Lembrai-vos)

“Lembrai-vos, ó castíssimo Esposo da Virgem Maria, que nunca se ouviu dizer que algum daqueles que têm recorrido à vossa proteção, implorado a vossa assistência e reclamado vosso socorro, fosse por vós desamparado. Animado eu, pois, com igual confiança, a vós recorro, ó pai espiritual, e imploro a vossa proteção. Não rejeiteis as minhas súplicas, ó pai adotivo do Redentor, mas dignai-vos de as ouvir precisamente e de me alcançar o que vos rogo. Amém.”

Reze o Terço da Misericórida

São José Operário, padroeiro dos trabalhadores

 

Conheça a vida de São José Operário, sua importância para a Igreja e por que ele é considerado o padroeiro dos trabalhadores.

    A Mãe Igreja, que é sábia, oferece e indica aos seus filhos os meios de se santificar e também os modelos de santidade para lhes inspirar. Já temos um dia dedicado a São José, mas foi necessário também reservar uma data para recordar o habilidoso ofício do pai putativo de Jesus: São José Operário.

Neste texto, você vai descobrir o que essa festa litúrgica tem a nos ensinar e por que o grande santo é para nós um exemplo de trabalhador.

São José: um simples operário e o maior de todos os santos

“José, filho de Davi, não temas receber Maria por esposa, pois o que nela foi concebido vem do Espírito Santo. Ela dará à luz um filho, a quem porás o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo de seus pecados.”Isto é o que o anjo do Senhor disse a São José em sonho, quando este, pensando não fazer parte de tal plano de Deus, decide abandonar Maria em segredo. No entanto, São José foi escolhido por Deus desde toda a eternidade. Além de ser um homem justo, ele era certamente viril e forte — o que se nota também pelo seu trabalho de carpinteiro —, assim foi chamado a ser protetor e guarda da Sagrada Família.

E como podemos afirmar a santidade de São José, se não há uma única palavra sua nas Sagradas Escrituras? Ora, que prova maior do que ser aquele a quem o próprio Deus confia a guarda de Sua Mãe Santíssima e do seu Filho Eterno? Homem justo e humilde guardou a virgindade de Maria e a vida de Cristo — não foi São José avisado em sonho para fugir com Maria e o Menino para o Egito e obedeceu no mesmo instante?2

Eis porque é São José o maior de todos os santos, depois de Jesus e de Maria. O humilde carpinteiro de Nazaré, um simples operário, torna-se aquele que ocupa um dos mais elevados tronos da glória — que bela contradição! No segredo e no silêncio foi quem mais esteve intimamente unido ao Verbo Encarnado, depois da Virgem Maria. Que alegria e honra de São José: conviver com o Cristo, dar a ele de comer, ensinar-lhe o ofício da carpintaria. Sem dúvida, recebeu de Deus as maiores graças e dons para realizar essa grande missão, de tal maneira que foi digno de ser o pai do Filho de Deus em sua vida terrena.

Por que São José Operário é o Padroeiro dos Trabalhadores?

Tamanha importância tem celebrar São José Operário, sua festa veio resgatar o verdadeiro sentido do trabalho e a sua dignidade. Sem dúvida, a oficina de São José era um lugar santo, pois foi onde Cristo redimiu o trabalho, assumindo nossa humanidade e trabalhando com as suas mãos humanas. Na ocasião da instituição da festa litúrgica de São José Operário, por Pio XII, em 1º de maio de 1955, o Papa disse: “[…] vocês aceitam este presente? Tenho certeza que sim, porque o humilde artesão de Nazaré não representa apenas, para Deus e a Santa Igreja, a dignidade de um trabalhador braçal, mas também e sempre o padroeiro de vocês e de suas famílias”.3

A Igreja reconhece no trabalho um caminho de santificação para os seus fiéis. São José, o escolhido para ser pai do Filho de Deus, era um artesão. Nas Sagradas Escrituras, uma das poucas coisas que se conta a respeito deste grande santo é a sua profissão — carpinteiro. No entanto, o seu ofício era mais amplo, “não competia apenas a produção de artefatos de madeira, como mesas, cadeiras e outros móveis, mas também a produção de vigas, pranchas e estruturas de madeira, necessárias para a construção das casas.”3

Com certeza, São José realizava o seu trabalho honesta e diligentemente; com esforço e zelo. E executar o ofício da melhor forma possível é parte fundamental na busca da santificação no trabalho; no entanto, santificou-se São José no seu trabalho especialmente porque amava mais que tudo a Jesus e a Santíssima Virgem, sua esposa: eram eles o sentido de seu trabalho. Uma vez que ambos tesouros lhes foram confiados pela Divina Providência, este homem justo e piedoso empenhava-se muito — e não temia o cansaço —, a fim de oferecer uma vida digna, ainda que modesta, à sua família.

O papel de São José na redenção do trabalho

A reta intenção de cumprir o seu dever e, unido a isso, o amor que tinha a Jesus e a Maria, santificaram São José dia após dia. Mas há ainda um outro aspecto que faz deste santo o modelo dos trabalhadores: o Cristo quis passar os primeiros trinta anos de sua vida oculta dedicando-se ao ofício de seu pai na terra. Sendo assim, o simples artesão de Nazaré, escolhido para a grande missão de ser o pai adotivo de Jesus, foi também destinado a ensinar-lhe o seu ofício de artesão. Foi São José quem ensinou Jesus a trabalhar — manejar ferramentas e construir mesas e portas.

O ofício de Jesus, o qual aprendeu com São José o valor e a dignidade do trabalho, redime o trabalho e o eleva. Além disso, indica para nós o que já está posto no Gênesis: Deus nos criou para que trabalhássemos. Portanto, o trabalho não é uma punição de Deus. Ao aprender de São José, Cristo nos ensina também a servir e amar os demais por meio de nosso trabalho, a fazer de cada atividade por menor que seja — e por humilde que seja — uma obra de salvação. Quanto de amor colocamos na realização de nosso trabalho cotidiano? É assim que santificamos cada tarefa que nos compete.

E, dessa maneira, São José, além de realizar de forma primorosa o seu ofício, participa da redenção do trabalho. A sua oficina é o lugar no qual Cristo assistiu o seu pai na terra e o imitou, a fim de mostrar a nós que o trabalho faz parte da vida humana e pode ser um meio de santificação. Não tenhamos medo de servir e de amar, ainda que venha o cansaço; pois “Qualquer trabalho, mesmo o mais escondido, mesmo o mais insignificante, oferecido ao Senhor, traz a força da vida de Deus!”4

Orações a São José Operário

“Ide a José” é a recomendação da Mãe Igreja. Como não recorrer àquele em quem o próprio Deus confiou? Se você procura um trabalho ou deseja realizar bem o seu ofício, “Ide a José”. Peçamos a São José a graça de cumprir a nossa vocação no trabalho cotidiano, realizando bem o nosso dever e amando e servindo a Deus na pessoa de nossos irmãos.

Oração a São José por um emprego

Amado São José, vós que tivestes que prover o sustento a Jesus e Maria, olhai com paternal compaixão para a minha angústia em prover o sustento de minha família. Rogo-vos, ajudai-me a encontrar o mais rápido possível um emprego, de modo que esta angústia seja tirada do meu coração e eu possa, o quanto antes, prover as necessidades daqueles que me foram confiados por Deus. Livrai-nos da amargura e do desânimo, de tal modo que possamos passar por esta prova espiritualmente fortalecidos e com ainda maiores bênçãos de Deus. Amém.

Oração a São José Operário

Dirigimo-nos a ti, ó bendito São José, nosso protetor na Terra como aquele que conhece o valor do trabalho e respondes prontamente a nossa invocação. Através de tua santa esposa, a Imaculada Virgem Mãe de Deus, e conhecendo o amor paternal que tu tiveste a Nosso Senhor Jesus, rogamos que nos assistas em nossas necessidades e nos fortaleças em nossos trabalhos. Pela promessa de realizar dignamente nossas tarefas diárias, livra-nos de cair no pecado, livra-nos da avareza, livra-nos de um coração corrompido. Sejas o solícito guardião de nosso trabalho, nosso defensor e fortaleza contra a injustiça e o erro. Seguimos teu exemplo e buscamos teu auxílio. Socorre-nos em nossos esforços, para assim podermos obter contigo o descanso eterno no Céu. Amém.

Oração a São José para antes do trabalho

Glorioso São José, modelo de todos os que se dedicam ao trabalho, obtém-me a graça de trabalhar com espírito de penitência para expiação dos meus numerosos pecados; de trabalhar com consciência, pondo o culto do dever acima de minhas inclinações; de trabalhar com recolhimento e alegria, olhando como uma honra empregar e desenvolver pelo trabalho os dons recebidos de Deus; de trabalhar com ordem, paz, moderação e paciência, sem nunca recuar perante o cansaço e as dificuldades de trabalhar, sobretudo com pureza de intenção e com desapego de mim mesmo, tendo sempre diante dos olhos a morte e a conta que deverei dar do tempo perdido, dos talentos inutilizados, do bem omitido e da vã complacência nos sucessos, tão funesta à obra de Deus! Tudo por Jesus, tudo por Maria, tudo a tua imitação, ó Patriarca São José! Tal será a minha divisa na vida e morte. Amém.

Reze também a Novena a São José Operário!

Oração pedindo emprego a São José Operário

 

Conheça e reze esta bela oração pedindo emprego a São José Operário, padroeiro de todos os que trabalham e buscam um trabalho.

São José Operário é modelo dos trabalhadores. Não deixe de fazer esta oração pedindo emprego a São José Operário:

Ó Meu querido São José, santo trabalhador, que em vida fizestes a vontade de Deus através do trabalho, sustentando com o pão honesto a boca de vosso filho Jesus, abri as portas do comércio e das indústrias para que eu possa conseguir um emprego.

Dai-me forças e coragem para não desistir ao primeiro “não”, e que a cada “não” eu alimente minha fé para buscar um “sim”. Que eu tenha a disposição de Santa Teresa d’Ávila, a humildade de São Francisco de Assis, a força e a perseverança de Santo Antônio. 

Orientai os senhores do poder para que a distribuição dos bens de nosso país seja mais justa, dando trabalho e riqueza suficiente a toda a gente.

Protegei nossas famílias para que não se deixem vencer pela seca, pelo medo, pela violência, pela falta de trabalho e dai-nos esperança renovada a cada domingo da Ressurreição.

Meu São José, padroeiro dos trabalhadores, não me deixeis sem o pão de cada dia e sem perspectiva de trabalho para sustentar honestamente minha família.

Prometo, com o dinheiro do salário pago de meu futuro emprego, ajudar a quem necessita e divulgar minha devoção por vós. Amém.

Depois de fazer esta oração pedindo emprego a São José Operário, reze também sua Novena.

Novena a São José Operário

 

Reze a Novena a São José Operário pela santificação do nosso trabalho e por um novo emprego se for o seu caso.

Convide mais pessoas para Rezar conosco a Novena a São José Operário para suplicar ao nosso querido pai a nossa santificação por meio do trabalho, um novo emprego ou a superação de alguma dificuldade no nosso emprego atual.

Quem é São José Operário?

Se Cristo trabalhou como nós, foi em uma profissão ensina por seu pai, São José. Carpinteiro, marceneiro, trabalhava com o manuseio de madeira. E ensinou Cristo, que as Escrituras registram ter sido chamado de “filho de José, o carpinteiro”.

Sem dúvida, a oficina de São José era um lugar santo, pois foi onde Cristo redimiu o trabalho, assumindo nossa humanidade e trabalhando com as suas mãos humanas.

A Igreja reconhece no trabalho um caminho de santificação para os seus fiéis e na figura de São José encontra um modelo para os trabalhadores, por isso a devoção a São José Operário.

Quando celebramos o dia de São José Operário?

No dia 01 de Maio, dia do trabalhador, nós celebramos São José Operário.

A Novena a São José Operário (Oraçãoes para todos dos dias)

Oração inicial para todos os dias

São José, pelo trabalho das tuas mãos e pelo suor do teu rosto, sustentaste Jesus e Maria, e tiveste o Filho de Deus como teu aprendiz.

Ensina-me a trabalhar como você fez, com paciência e perseverança, por Deus e por aqueles a quem Deus me deu para sustentar.

Ensina-me a ver nos meus funcionários e colegas de trabalho o Cristo que deseja estar neles, para que eu seja sempre caridoso e tolerante com todos.

Concede-me que olhe para o trabalho com os olhos da fé, para que nele reconheça a minha participação na atividade criativa de Deus e na obra de Cristo para a nossa redenção, e assim me orgulhe dele.

Quando for agradável e produtivo, lembre-me de agradecer a Deus por isso. E quando for pesado, ensina-me a oferecê-lo a Deus, em reparação pelos meus pecados e pelos pecados do mundo.

Ó bom pai, São José! Rogo-lhe, com todos os seus sofrimentos, tristezas e alegrias, que obtenha para mim o que agora peço: (faça seu pedido). 

Obtenha para todos aqueles que pediram minhas orações tudo o que lhes for útil no plano de Deus. Esteja perto de mim nos meus últimos momentos para que eu cante eternamente louvores a Jesus, Maria e José. Amém.

Reze um Pai Nosso, uma Ave Maria e um Glória ao Pai

Oração a São José Operário pedindo um emprego (oração final)

Ó Meu querido São José, santo trabalhador, que em vida fizestes a vontade de Deus através do trabalho, sustentando com o pão honesto a boca de vosso filho Jesus, abri as portas do comércio e das indústrias para que eu possa conseguir um emprego. Dai-me forças e coragem para não desistir ao primeiro “não”, e que a cada “não” eu alimente minha fé para buscar um “sim”. Que eu tenha a disposição de Santa Teresa d’Ávila, a humildade de São Francisco de Assis, a força e a perseverança de Santo Antônio. Orientai os senhores do poder para que a distribuição dos bens de nosso país seja mais justa, dando trabalho e riqueza suficiente a toda a gente. Protegei nossas famílias para que não se deixem vencer pela seca, pelo medo, pela violência, pela falta de trabalho e dai-nos esperança renovada a cada domingo da Ressurreição. Meu São José, padroeiro dos trabalhadores, não me deixeis sem o pão de cada dia e sem perspectiva de trabalho para sustentar honestamente minha família. Prometo, com o dinheiro do salário pago de meu futuro emprego, ajudar a quem necessita e divulgar minha devoção por vós. Amém.

Regina Caeli: uma oração para o Tempo Pascal

Regina Caeli (Rainha do Céu) é uma tradicional e piedosa oração que deve ser recitada durante o Tempo Pascal, no lugar do Angelus. Saiba como rezá-la.

    Conheça a oração Regina Caeli (ou Regina Coeli), uma tradicional antífona mariana rezada durante o Tempo Pascal. Recomenda-se aos católicos que, desde o Domingo da Ressurreição até o dia de Pentecostes, rezem-a no lugar do Angelus.

    Por meio desta oração, a Igreja se une à Nossa Senhora, em grande alegria, pela ressurreição do seu Filho. Além disso, o “Alegrai-vos!” nos recorda as palavras com as quais o Anjo Gabriel saudou a Santíssima Virgem, no dia da Anunciação: “Alegra-te, cheia de graça! O Senhor está contigo!”

Que este Tempo Pascal seja, portanto, uma grande oportunidade de nos alegrarmos verdadeiramente, todos os dias, porque o Senhor ressuscitou e está conosco.

Regina Caeli em português

℣. Rainha do Céu, alegrai-vos, aleluia.
℟. Porque quem merecestes trazer
em vosso seio, aleluia.

℣. Ressuscitou como disse, aleluia.
℟. Rogai a Deus por nós, aleluia.

℣. Exultai e alegrai-vos, ó Virgem Maria, aleluia.
℟. Porque o Senhor Ressuscitou verdadeiramente, aleluia.

Oremos: Ó Deus, que Vos dignastes alegrar o mundo com a Ressurreição do Vosso Filho Jesus Cristo, Senhor Nosso, concedei-nos, Vos suplicamos, que por Sua Mãe, a Virgem Maria, alcancemos as alegrias da vida eterna. 
Por Cristo, Senhor Nosso. Amém.

Versão original, em latim

℣. Regina Caeli, laetare, alleluia.
℟. Quia quem meruisti portare, alleluia.

℣. Resurrexit, sicut dixit, alleluia;
℟. Ora pro nobis Deum, alleluia.

℣. Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia.
℟. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.

Oremus: Deus, qui per resurrectionem Filii tui Domini nostri Jesu Christi mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus; ut, per eius Genitricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. 
Per eumdem Christum, Dominum nostrum. Amen.